Monat: Juli 2026

Wir sind hocherfreut, die Verpflichtung des 28-jährigen Dredon Kelly bekanntgeben zu dürfen. Er bindet sich bis Sommer 27’ an den SWB.

Dredon startete beim, vom englischen Namensvetter inspirierten, Bolton Wanderers Soccer Club mit dem Fußballspielen. Über die Riverside High School und die York University kam er 2016 in die USA nach Wofford und wurde in seinem ersten Jahr im College in die Freshmen Auswahl der Southern Conference gewählt. Im Sommer 2018 wurde er für 3 Monate in den Erwachsenenfußball zum FC Golden State Force verliehen und kam so zu seiner Premiere im US Open Cup, einem über alle amerikanischen Ligen ausgetragenen Pokalbewerb. Nach seinem ersten Einsatz in der 2. Runde gegen Orange County spielte er bei der 3:1 Niederlage in Runde 4 gegen das MLS Profi Team der LA Galaxy ebenfalls über 90 Minuten.

Nach insgesamt 3 Jahren bei den Wofford Terriers des gleichnamigen College und 52 Einsätzen wechselte er für sein Abschlussjahr an die University of Texas Rio Grande und spielte für die Vaqueros 13 Spiele.

Nach seinem Abschluss am College wechselte er für 2 Saisonen fix zum FC Golden State Force. Im Sommer 2023 wechselte er den Kontinent und schloss sich den Rochedale Rovers in der Queensland NPL aus der zweiten australischen Liga an, die in einzelnen Ligen der 8 Territorien aufgeteilt ist. In der Ganzjahres-Meisterschaft 2024 kam er auf 20 Einsätze mit durchschnittlich 80 Minuten Spielzeit.

Im Jänner 2025 wechselte er in die New South Wales NPL zu APIA Leichhardt FC und nach einem 2. Platz in der regulären Meisterschaft, holte er sich mit seinem Team nach Halbfinale und Finale den Sieg der South Wales NPL. Für die erste Ausgabe der Australian Championship, einem neuen, landesweiten “Zweite Liga Pokal”, der von Oktober bis Dezember ausgespielt wird, schloss sich APIA mit Wests Ashfield zum Wests APIA FC zusammen, bei denen Dredon zum Schlüsselspieler wurde.

Mit 3 Toren von Kelly in der Gruppenphase, unter anderem einem Ausgleich per Kopf nach einem Eckball in letzter Sekunde gegen die MetroStars, wurde er zum Topscorer von Wests APIA, die sich so für das Viertelfinale qualifizierten. Außerdem stand er in beiden Australia Cup Partien jeweils 90 Minuten auf dem Platz, auch beim Sensationserfolg gegen Melbourne City FC, die damals amtierender australischer Meister waren.

Jetzt heißt es “Austria” statt Australien und Dredon will am Bodensee in Österreichs zweiter Liga mit Schwarzweiß an diese Erfolge anschließen. Im Namen der gesamten SW-Familie heißen wir ihn herzlich Willkommen und wünschen ihm dabei viel Erfolg!

Unter brütender Hitze fand am vergangenen Samstag unser Vorbereitungsspiel gegen den VfB Hohenems statt. Die Grafenstädter konnten trotz Schwarzweißer Überlegenheit lange gut dagegenhalten, kurz vor Schluss sorgte aber Testspieler Thalassinho für den verdienten 1:0 Endstand.

Weiter geht’s am Mittwoch ab 10:30 mit den Test gegen den SCAL im Stadion.

Morgen ab 18 Uhr gibt es in unserem Wohnzimmer ein weiteres Duell mit einem der starken Ländle Regionalligisten und dem Team, dass sich in den direkten Duellen mit den anderen Vorarlberger Teams auf häufigsten Durchsetzen konnte und sich somit „Vorarlberger Amateurmeister 2026“ nennen darf.

Die Rede ist vom VfB Hohenems, der schon seit einiger Zeit zu den besten Amateurteams des Ländles zählt und sich dieses Jahr außerdem den Titel im VFV-Cup sichern konnte.

Die Duelle gegeneinander, so wie im Rennen um den Aufstieg im RLW-Playoff, waren jeweils sehr spannend und intensiv, so erwarten wir auch morgen einen guten Test als Vorbereitung auf die Saison.

Liebe Schwarzweißler, der Eintritt morgen ist frei, die Gastro hat wie gewohnt für euch geöffnet. Kommt ins Stadion und unterstützt unsere Jungs!

Wir sind hocherfreut, die Verpflichtung des 25-Jährigen Torhüters Peter Kwame Aizawa zu verkünden. Er bindet sich bis Sommer 2027 an den SWB. Peter stand im Nachwuchs für die Bihon Bunri High School auf dem Platz und war auch in der erweiterten Auswahl des U18 Nationalteams von Japan.

Seine erste Station im Erwachsenenfußball hat er ab 2019 beim 2-fachen Japanischen Meister JEF United Chiba, kam aber zu keinen Einsätzen in der ersten Elf. Über ReinMeer Aomori und Vanraure Hachinohe führte Peters Weg im Frühjahr 2024 schließlich zum Tochigi City FC, der sich bereits auf dem Durchmarsch nach oben befand. 

Am 5. Spieltag stand er erstmals im Kasten der Schwarzweißen, ab dem 14. Spieltag übernahm er die Kapitänsbinde. Nach dem Aufstieg über die Regionalmeisterschaft, blieb er auch in der J3 League der Kapitän und konnte, nach dem Meistertitel in der J3 League, auch in der in diesem Frühjahr ausgetragenen J2/J3 100 Year Vision League, die für den Übergang von einer Ganzjahres- zu einer Herbst/Frühjahrs Meisterschaft ausgetragen wurde, überzeugen.

Peter stand auch im Halb- und Finale gegen die Achtplatzierten der anderen 3 Gruppen im Tor und feierte zum Abschied noch den Sieg im Platzierungsspiel Finale.

Seine Bilanz nach 2 ½ Jahren bei unserem Kooperationsclub sind 77 Spiele, davon 26x ohne Gegentor.

Jetzt freut er sich auf die Herausforderung ADMIRAL 2. Liga, will auch bei den Schwarzweißen vom Bodensee Verantwortung übernehmen und sich im Kampf um den Stammplatz im Tor beweisen. Im Namen der SWB-Familie sagen wir  „Herzlich Willkommen, Peter” und wünschen viel Erfolg!

Wir freuen uns sehr, die Verpflichtung des 23-Jährigen Daniel Au-Yeong bekannt zu geben. Er unterschreibt einen Ein-Jahres-Vertrag mit Option auf Verlängerung.

Er startete beim FC Rot-Weiß Rankweil mit dem Fußballspielen und war bereits in der U13 Teil der VFV Auswahl sowie Teil des Vorarlberger Teams der U14 Bundesliga NW Meisterschaft. Ab der U15 wechselte er in die Akademie Mehrerau und spielte 2 Jahre lang mit den besten jungen Spielern Österreichs. Nach 36 Spielen mit 9 Toren bei der U15 und 17 Spielen mit 7 Toren bei der U16 rief der Deutsche Bundesligist SC Freiburg, und er wechselte in die Nachwuchsakademie der Breisgauer.

Auch mit den größten deutschen Fußballtalenten in seinem Alter konnte er sich beweisen. In der U17 Bundesliga Süd/Südwest kam er auf 3 Tore in 19 Einsätzen und in der U19 Bundesliga Süd/Südwest auf 9 Tore und 3 Vorlagen in 24 Einsätzen. 2 der 3 Spielzeiten waren jeweils etwas verkürzt aufgrund der Corona Pandemie.

Zu dieser Zeit empfahl er sich auch für die Nachwuchs-Nationalmannschaft Österreichs und kam insgesamt auf 3 Einsätze für das U19-Team.

Am Ende seiner Zeit im Nachwuchs des SCF wechselte Daniel zurück nach Österreich und kam bei der 2. Mannschaft der Wiener Austria zu seiner Premiere im Erwachsenenfußball, mit den Young Violets sammelte er erste Erfahrungen in der 2. Liga. In seiner zweiten Saison bei den Violetten folgte eine Leihe zum Kooperationsverein SV Stripfing. Am Ende der Leihe wechselte er zurück ins Ländle, wurde beim SCAL zum erweiterten Kaderspieler und konnte auch in deren Meistersaison etwas beitragen. Mit erst 23 Jahren kommt der junge, an beiden Flügeln einsetzbare Stürmer schon auf 51 Einsätze in der 2. Liga.

Jetzt will Daniel in der Vorarlberger Landeshauptstadt den nächsten Schritt in seiner Karriere machen, sich einen Platz in der Stammelf sichern und, gemeinsam mit seinen neuen Teamkollegen, eine erfolgreiche Saison spielen. Im Namen der SW-Familie heißen wir ihn herzlich willkommen und wünschen ihm dabei viel Erfolg!

#ImmerWeiterSWB #danielauyeong #inundaut #swbregenz

Wir freuen uns sehr, die Verpflichtung des 25-jährigen Mika Mettler zu verkünden. Er unterschreibt einen Vertrag bis Sommer 2027.

Mika kam über den Nachwuchs des FC Tuggen und FC Linth 04 in die Akademie des FC St. Gallen und absolvierte mit den besten Schweizer U17 Talenten 18 Einsätze in der Elite League. Es folgte ein Wechsel zum FC Wil, für den er zunächst in der zweiten Mannschaft auf dem Platz stand und schließlich am 12.09.2020 im Schweizer Cup sein Debüt in der Kampfmannschaft gab. Seine Premiere in der Startelf feierte er 2 Monate später in der Challenge League gegen Schaffhausen. Insgesamt kam er auf 7 Einsätze für das Wiler Eins.

Im Jänner 2022 folgte ein Wechsel ins Fürstentum zum USV Eschen Mauren in die vierthöchste Schweizer Liga, unterbrochen von einem halben Jahr bei Drittligist Young Fellows Juventus Zürich. Bei beiden Clubs avancierte er in kürzester Zeit zum Stammspieler. Im Sommer 2023 wechselte Mika zum SC Brühl St. Gallen und war auch dort einer der Leistungsträger.

Insgesamt kann der variable Flügelverteidiger auf 88 Spiele in der dritthöchsten Schweizer Liga verweisen (2 Tore, 2 Vorlagen). Jetzt will Mika in der Festspielstadt auch eine Liga höher um einen Stammplatz kämpfen und seinen Beitrag für eine erfolgreiche schwarz-weißen Saison leisten. Im Namen der SW-Familie heißen wir ihn herzlich willkommen und wünschen dabei alles Gute!

#ImmerWeiterSWB #inundaut #mikamettler #swbregenz

Wir geben den Abgang unseres zuverlässigen Verteidigers Florian Prirsch bekannt. Flo kam im Jänner 2023 mit einem klaren Ziel aus Dornbirn Schoren an den Bodensee – mit Schwarz-Weiß Bregenz den Wiederaufstieg in die 2. Liga zu erreichen und sich dort zu etablieren. Ab dem ersten Tag im SWB-Trikot hat Flo alles getan, um diesem Ziel gerecht zu werden. Bereits in seinem ersten Pflichtspiel konnte er ein Tor erzielen, es sollten noch 3 weitere dazu kommen, dazu 3 Vorlagen. Im RLW Playoff um den Aufstieg stand er in jedem einzelnen Spiel die vollen 90 Minuten auf dem Platz.

In der grandiosen 2. Liga Hinrunde nach dem Aufstieg war er aus der Stammelf nicht wegzudenken und hat im Derby gegen seinen Ex-Club mit einem spektakulären Treffer aus der Distanz den Deckel draufgemacht. Den unfassbaren Run im ÖFB-Cup bis ins Viertelfinale gegen Wolfsberg in der Saison 2024/25 führte er als Kapitän an. Doch nicht nur auf dem Platz war er ein Vorbild, auch außerhalb des Platzes setzte er sich für die Belange seiner Mitspieler ein, stellte das Team immer über sich selbst.

Wir bedanken uns bei Flo für alles, was er in diesen 3 1/2 Jahren bei Schwarzweiß geleistet hat und wünschen ihm für die Zukunft nur das Beste. Er wird im Bregenzer Stadion immer willkommen sein!

Schwarz Weiß Bregenz gewinnt das Testspiel gegen den SC Brühl, den Vizemeister der Schweizer Promotion League, mit 4:0 und zeigt dabei über die gesamte Spielzeit eine starke Leistung. Gegen den ambitionierten Schweizer Gegner überzeugte die Mannschaft sowohl mit hoher Intensität als auch mit einer kompakten Defensivleistung und ließ über 90 Minuten nur wenig zu.

BREGENZ BESTIMMT DAS SPIEL

Von Beginn an entwickelte sich eine intensive Begegnung, in der beide Mannschaften keinen Zweikampf scheuten. Schwarz Weiß Bregenz fand jedoch schnell besser in die Partie und übernahm zunehmend die Kontrolle über das Spielgeschehen. Mit sicherem Ballbesitz und konsequentem Gegenpressing setzte die Mannschaft den SC Brühl immer wieder unter Druck und erspielte sich im Verlauf der ersten Halbzeit ein deutliches Übergewicht.

Die Gäste versuchten vor allem über schnelle Umschaltmomente zum Erfolg zu kommen, fanden gegen die gut organisierte Defensive der Bregenzer jedoch kaum Lösungen. Auch offensiv kam Schwarz Weiß Bregenz immer wieder gefährlich vor das Tor, ließ die letzte Konsequenz im Abschluss zunächst aber noch vermissen. Kurz vor dem Halbzeitpfiff folgte schließlich die verdiente Führung: Nach einer präzisen Hereingabe setzte sich … im Strafraum durch und köpfte zum 1:0 ein.

STARKE ZWEITE HÄLFTE UND KLARER ENDSTAND

Zur Pause wechselte das Trainerteam beinahe die komplette Mannschaft. Am Spielverlauf änderte sich dadurch jedoch nichts. Die neu formierte Elf knüpfte nahtlos an die Leistung der ersten Halbzeit an, blieb zweikampfstark und ließ den Ball weiterhin sicher durch die eigenen Reihen laufen. Defensiv präsentierte sich Schwarz Weiß Bregenz über die gesamte Partie äußerst stabil und ließ dem SC Brühl kaum gefährliche Abschlüsse.

Mit dem Treffer zum 2:0 durch … in der … Minute wurde die Überlegenheit schließlich auch auf der Anzeigetafel deutlicher. In der Folge kontrollierten die Bregenzer das Spiel souverän und ließen den Gästen kaum noch Möglichkeiten, zurück in die Partie zu finden.

In der Schlussphase sorgte Schwarz Weiß Bregenz schließlich für klare Verhältnisse. Mit einem Dreifachschlag kurz vor dem Schlusspfiff erhöhte die Mannschaft auf 4:0 und setzte den Schlusspunkt unter einen gelungenen Testauftritt. Gegen einen starken Gegner aus der Schweizer Promotion League zeigte das Team über die gesamten 90 Minuten eine geschlossene Mannschaftsleistung und kann mit viel Selbstvertrauen die nächsten Aufgaben der Vorbereitung in Angriff nehmen.

Am gestrigen Dienstag Abend zeigten unsere Schwarzweißen eine sehr engagierte Leistung gegen das RLW Topteam aus Dornbirn Schoren.

Nach einem frühen Tor wurde auch in der 2. Halbzeit nochmal nachgelegt.

Torfolge:
6’ 1:0 William
49’ 2:0 Fetahu
60’ 3:0 Dantas
73’ 4:0 Omotehara

Der nächste Test folgt am kommenden Samstag ab 18:00 Uhr im ImmoAgentur Stadion. Gegner ist dann der Vorarlberger Amateurmeister VfB Hohenems.